Once you have finetuned a model, you can select it from the model dropdown list, and save the task to start using it.

When you save the task, the results for the selected dataset will be refreshed with the newly selected finetuned model and you can examine the results like for any other model.